Nuestra integrante Jueza @AifanErika participó en el diálogo interactivo con la Relatoría Especial sobre la independencia de magistrados y abogados @UNIndepJudges en el 147 periodo de sesiones del Consejo de DDHH de las Naciones Unidas @UN_HRC https://t.co/FT47ILIvj6
— Asociación Guatemalteca Jueces por la Integridad (@asoc_juecesAGJI) June 28, 2021
La Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad pidió a las autoridades investigar la posible persecución contra el juez de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez.
Por medio de un comunicado, la entidad indicó que el togado hizo una grave denuncia con relación a que habría sufrido seguimientos en vehículos “sin placasde circulación”, ante lo cual manifestó su preocupación.
Este tipo de hechos “afectan su integridad y socavan la independencia judicial depositada en la función que ejerce”, destacó la asociación.
Asimismo, exigió de manera pública al Ministerio Público y al Ministerio de Gobernación que de forma inmediata inicien con las pesquisas para establecer lo ocurrido.
Solicitó que se identifique a los autores materiales e intelectuales de los actos contra Gálvez
“Para evitar que dichas prácticas se constituyan en un mecanismo de intimidación o venganza en contra de jueces independientes”, destacó.
Asimismo, la asociación expresó su solidaridad con el juez Gálvez y le ofreció su apoyo y acompañamiento, pues en su opinión, toda persecución ilegítima contra un juez independiente “es una afrenta contra el Organismo Judicial”.
Juez Miguel Ángel Gálvez teme por su seguridad tras cambios en el Organismo Judicial
— Emisoras Unidas (@EmisorasUnidas) February 14, 2019
Más detalles ► https://t.co/msnkg3UpE9 pic.twitter.com/CAIHlngFZd
Las denuncias de la posible persecución contra Gálvez surgieron mientras se llevaba a cabo la audiencia de primera declaración en el caso “Diario Militar”.
El pasado lunes, el OJ emitió un comunicado en el que hizo referencia a la situación que estaría enfrentando el juez.
Aseguró que el profesional no ha reportado ante la Dirección de Seguridad Institucional o la Corte Suprema de Justicia alguna persecución.
“Este hecho tampoco ha sido reportado por el equipo asignado a su seguridad personal”, refería el documento.
También daba a conocer que el juez se encuentra actualmente dentro de su período de vacaciones.
Y se recordaba que cuenta con medidas precautorias decretadas por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a su favor, por lo que “en todo momento se encuentra debidamente resguardado”.
Ante ello, la Asociación de Jueces por la Integridad expresó preocupación, pues consideró desafortunadas las declaraciones que, en a su criterio, pretenden restarle importancia a la gravedad de los hechos denunciados.
“Si bien el juez cuenta con medidas cautelares, el cumplimiento de las mismas implica que el Estado de Guatemala actúe con la debida diligencia para garantizar su seguridad personal y la de su familia”, puntualizó.
#OJInforma pic.twitter.com/o7ppOdJxlf
— Organismo Judicial (@OJGuatemala) June 15, 2021
A través de un pronunciamiento, la Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad (AGJI), manifestó su preocupación por los hechos denunciados por el Juez de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, quien denunció haber sido seguido en vehículos sin placas.
Según la AGJI, los actos señalados afectan la integridad de Gálvez y socavan la independencia judicial depositada en la función que ejerce. A la vez, se solidarizan con el juzgador y ofrecen apoyo y acompañamiento ante lo expuesto. “Estamos conscientes que todo ataque y persecución ilegítima contra un juez independiente, es una afrenta contra todo el Organismo Judicial”, puntualiza el comunicado.
En esa línea, piden actuar al Ministerio Público y Ministerio de Gobernación, “exigimos públicamente al Ministerio Público y al Ministerio de Gobernación la inmediata investigación de tales hechos e identifiquen a los actores materiales e intelectuales para evitar que dichas prácticas se constituyan en un mecanismo de intimidación o venganza en contra de jueces independientes”, se lee en el documento.
La Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad, mostró su preocupación ante la denuncia del Juez Miguel Ángel Gálvez de ser perseguido por vehículos sin placas y exigió al MP una inmediata investigación. pic.twitter.com/ummN7meGrP
— Diario La Hora (@lahoragt) June 16, 2021
Además, el juzgador indica que espera que este seguimiento no tenga que ver con el proceso en el cual los detenidos por el caso Diario Militar fueron ligados a proceso penal la semana pasada.
ESTO ARGUMENTA EL OJ En respuesta, el OJ aseguró que Gálvez no ha reportado ni a la Dirección Institucional, ni a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), sobre alguna persecución o seguimiento de vehículos sin placas. Agregan que el hecho tampoco fue reportado por el personal asignado a la seguridad del juzgador, sumado a que él se encuentra de vacaciones. Además, refieren las medidas cautelares y aseguran que “en todo momento” se encuentra resguardado y con un “alto esquema de seguridad correspondiente al cargo que ostenta”. En el pronunciamiento el OJ y la CSJ destacan que “lamentan y repudian cualquier hecho que atente contra la seguridad de jueces y magistrados, en su función de administrar justicia”. Sobre lo expuesto por el OJ, la AGJI señala que, “esas declaraciones que pretenden restarle importancia a la gravedad de los hechos denunciados”, aseveran. Asimismo, recuerdan que, si bien es cierto, el Juez Gálvez cuenta con medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el cumplimiento de las mismas, implica que el Estado actúe con debida diligencia para garantizar la seguridad del juzgador y de su familia.Finalmente citan al abogado Eduardo J. Couture con la frase “el día que los jueces tengan miedo, ningún ciudadano podrá dormir tranquilo”.
Fuente
Por Lourdes Arana
lcarana@lahora.com.gt
Luego de que el presidente en funciones, Guillermo Castillo, solicitara al relator especial sobre la Independencia de Magistrados y Abogados de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Diego García-Sayán realizar una visita al país para conocer las condiciones de trabajo de los magistrados, jueces y otros actores de justicia, la Asociación Guatemalteca Jueces por la Integridad (AGJI) respaldó y se adhirió al pedido de una verificación in situ a Guatemala.
En este sentido, el presidente de AGJI, Carlos Ruano, comentó que es importante la invitación que Castillo hizo al relator de Naciones Unidas García-Sayan, porque es un mecanismo que supervisa y asesora técnicamente todo lo relacionado a legislación y procedimientos para protección de la independencia de jueces, “un tema que para la asociación es de constante lucha en un país y más en las condiciones en las que se encuentra Guatemala”, señaló Ruano.
“Que se active un mecanismo que está a disposición de las Naciones Unidas, nos parece muy importante dados los acontecimientos en los que la justicia se encuentra en Guatemala, denuncias de persecuciones espurias, falta de seguridad, no acatamiento de resoluciones judiciales y el grave riesgo que existe de la no institucionalidad en el país. Es por eso que aplaudimos esa invitación, respaldamos y nos adherimos a invitar al relator de Naciones Unidas para que haga esa visita a Guatemala”, añadió.
Respaldamos y nos adherimos a la solicitud formulada al Relator de @ONU_es sobre Independencia de Jueces y Abogados @UNIndepJudges para que realice una visita in situ a Guatemala para conocer las condiciones de trabajo de Magistrados, Jueces y otros actores de justicia. https://t.co/Get3tt8axq
— Asociación Guatemalteca Jueces por la Integridad (@asoc_juecesAGJI) April 22, 2021
SOLICITUD DE CASTILLO A GARCÍA-SAYAN
En el documento enviado por Castillo al relator de Naciones Unidas Diego García-Sayan, explicó que en Guatemala se ha llevado a cabo el proceso de integración y elección de las más altas cortes y en ese contexto considera que uno de los pilares fundamentales para la democracia de un país es la justicia.
Por lo que pidió al relator a visitar el país con el fin de conocer las condiciones de trabajo de magistrados, jueces y otros actores ya que, a su consideración, las recomendaciones que emanen de dicho organismo podrían contribuir al fortalecimiento del sistema de justicia en Guatemala.
“Uno de los pilares fundamentales de la democracia es la justicia. Sin Justicia no hay paz, por ello se hace necesario proteger nuestro sistema de posibles interferencias de poderes externos que limiten el cumplimiento de los fallos judiciales”, indicó en su pronunciamiento.
Acción de inconstitucionalidad planteada:
En la reunión se abordaron temas relacionados a la administración de justicia, compartiéndose experiencias, desafíos y las necesidades que enfrentan funcionarios judiciales en el quehacer jurisdiccional.
Temas relevantes como amenazas, hostigamientos, persecución espuria, descalificaciones difamatorias, falta de seguridad y apoyo institucional, entre otros.
Se mostró respaldo a miembros del sector justicia que están comprometidos con el Estado de derecho y la aplicación de la ley.
Participaron la magistrada Presidente de la Corte de Constitucionalidad Gloria Porras, las juezas Erika Aifán (miembro de AGJI) y Jazmin Barrios, el fiscal de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad Juan Francisco Sandoval y el Presidente de la Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad Carlos Ruano.
Sobre la reunión, el Juez Carlos Ruano expresó lo siguiente:
“La cooperación internacional es importante e indispensable, cuando nuestras propias instituciones no son correctamente administradas. La justicia independiente es un principio fundamental para mantener al ejercicio del poder controlado y sometido al imperio de la ley. Sin jueces y magistrados independientes no hay certeza jurídica, no hay igualdad en la aplicación de la ley y no hay desarrollo.”
Así mismo, expreso que “esta visita es una oportunidad para cambiar nuestro sistema político, económico y jurídico, que tengan como resultado mejores condiciones de vida para los guatemaltecos y evitar que estos huyan del país para sobrevivir.”
Sobre la reunión, la Jueza Érika Aifán manifiesta que: “La cooperación para mejorar el sistema de justicia y hacerlo más rápido y eficiente ayuda a consolidar un Estado de derecho”
#SistemaJusticia imparcial sin corrupción protege #DDHH, inversión e igualdad. Lograrlo requiere independencia e integridad de jueces. Delegación @StateDept @WHNSC y #EmbPopp abordaron desafíos de combatir corrupción c/miembros sector justicia comprometidos c/#EstadoDeDerecho 2/2 pic.twitter.com/jcsDwmpI4e
— US Embassy Guatemala (@usembassyguate) April 7, 2021
Publicado el 26 de marzo de 2021 a las 13:03h
Hasta ahora las sedes judiciales y el personal administrativo trabaja algunos por turnos y con esta medida sus actividades regresarán a la normalidad.
La ex fiscal general Claudia Paz y Paz, actualmente directora para Centroamérica y México del Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), señaló por su parte que el trabajo de Aifán y de otras y otros operadores de justicia independiente es “la última trinchera del Estado de derecho”. Además, llamó a las autoridades guatemaltecas a “implementar medidas de seguridad y de protección para sus jueces”, requisitos mínimos para garantizar su independencia ante fuertes presiones de actores externos.
Participó también en el evento Norma Torres, integrante de la Cámara de Representantes de Estados Unidos y copresidente de su Caucus de Asuntos de Centroamérica. Ella reiteró: “Los tribunales deben ser independientes y hacer cumplir la ley libremente de obstrucciones e interferencias”.
Para ver la grabación completa de la conversación puede visitar la página de la Seattle International Foundation.
https://www.facebook.com/watch/live/?v=354471719184651&ref=watch_permalink
Celebran compromiso de Jueza Erika Aifán con la justicia y el Estado de derecho
La Jueza de Mayor Riesgo “D” e integrante de la AGJI, Erika Lorena Aifán, participó en una conversación organizada por la Seattle International Foundation entre tres mujeres valientes, para intercambiar experiencias y retos en su lucha por la justicia y la construcción del Estado de derecho.
Erika Aifán recibió en días pasados el Premio Internacional a la Mujer con Coraje 2021, entregado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica. A lo largo de su carrera, la Jueza Aifán ha demostrado un fuerte compromiso con la construcción del Estado de derecho. A pesar de múltiples amenazas e intimidaciones, no ha desistido en el cumplimiento de su papel, que considera parte de las funciones del derecho para mantener la armonía y la paz social.
En su participación, la Jueza Aifán explicó el complejo contexto social en que se enmarca su trabajo:
La ex fiscal general Claudia Paz y Paz, actualmente directora para Centroamérica y México del Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), señaló por su parte que el trabajo de Aifán y de otras y otros operadores de justicia independiente es “la última trinchera del Estado de derecho”. Además, llamó a las autoridades guatemaltecas a “implementar medidas de seguridad y de protección para sus jueces”, requisitos mínimos para garantizar su independencia ante fuertes presiones de actores externos.
Participó también en el evento Norma Torres, integrante de la Cámara de Representantes de Estados Unidos y copresidente de su Caucus de Asuntos de Centroamérica. Ella reiteró: “Los tribunales deben ser independientes y hacer cumplir la ley libremente de obstrucciones e interferencias”.
Para ver la grabación completa de la conversación puede visitar la página de la Seattle International Foundation.
https://www.facebook.com/watch/live/?v=354471719184651&ref=watch_permalink